SEGUNDO AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

ESTE AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA TAMBIÉN ESTÁ DISPONIBLE EN ESPAÑOL EN LA PÁGINA INTERNET DE LA CIUDAD DE SAN AGUSTÍN AL (www.citystaug.com)

La Ciudad de San Agustín piensa hacer solicitud al Departamento de Oportunidad Económica de la Florida (DEO por sus siglas en inglés) mediante el Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG por sus siglas en inglés) para Ciudades Pequeñas por $247,365.00 para FFY 2022 en el área de Rehabilitación de Vivienda. Las actividades, montos financieros y el porcentaje aproximado beneficiarán a las Personas de Ingresos Bajos o Moderados (LMI por sus siglas en inglés) en la Cuidad de San Agustín. La solicitud se le entregará al DEO para el 5 de mayo del 2023 o antes.

 Las actividades que se realizarán son las siguientes:

 Servicios de Emergencia y Coalición de Personas sin Hogar del Condado de St Johns Inc. (ESHC por sus siglas en inglés) es una organización 501(c)3 sin fines de lucro que se enfoca en proporcionar vivienda permanente asequible con servicios de apoyo y vivienda transicional para padres de familia que sean literalmente sin hogar y sus hijos menores de edad que se han encontrado en situaciones difíciles y están en crisis. 

ESHC actualmente posee veintitrés (23) hogares, veintiuno (21) de los cuales se encuentran en la ciudad en una propiedad de cinco (5) hectáreas (manzanas). La planta física fue previamente una comunidad para trabajadores de ferrocarril a principios del siglo XX y diecisiete de los hogares tienen más de 100 años. Actualmente dos (2) de los hogares se ocupan como oficinas: una oficina administrativa y una oficina para servicios de apoyo que también funciona como una despensa y ropero para la comunidad. ESHC quisiera utilizar los fondos CDBG para renovar cinco (5) hogares que tienen un siglo de existencia, modernizar y reparar cuatro (4) hogares y crear espacios pavimentados de parqueo detrás de los hogares para que nuestras familias sin hogar tengan parqueo seguro y protegido.

El presupuesto de proyecto que se propone se detalla a continuación:

La Ciudad de San Agustín no espera que nadie se desaloje como resultado de las actividades financiadas por el CDBG. Si cualquier persona se desalojara debido a estas actividades planeadas, la Ciudad de San Agustín ayudará según se describa en la política de no desalojamiento y reubicación de la Ciudad, la cual está disponible para revisarse en la Sala Municipal (City Hall).

Una audiencia pública para proporcionar a los ciudadanos una oportunidad para comentar acerca de la solicitud se celebrará el lunes 24 de abril del 2023, a las 5:00 PM o lo más pronto posible después de esa fecha en la Sala Municipal (City Hall) de la Ciudad de San Agustín, Sala de Reuniones de la Junta Municipal, 75 King Street, St. Augustine, Florida 32084-4386. Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de solicitud para CDBG o la lista de actividades elegibles, favor comunicarse con el señor Eric Walters, Coordinador de Administración de Subvenciones al (904) 209-4302, o por email a ewalters@citystaug.com Una copia borrador de la solicitud también estará disponible para revisarse durante horas hábiles en la Sala Municipal de la Ciudad de San Agustín ubicada en 75 King Street, St. Augustine, Florida para el mediodía el martes 25 de abril del 2023. Las personas que deseen proporcionar comentarios por escrito sobre la solicitud deben enviárselos al señor Eric Walters, por email a ewalters@citystaug.com o por correo postal a City of St Augustine, P.O. Box 210, St. Augustine, Florida 32085-0210, para el viernes 28 de abril del 2023 a más tardar.

Una copia de la solicitud finalizada estará disponible para revisarse en el Ayuntamiento de la Ciudad de San Agustín para el viernes 5 de mayo del 2023 a más tardar. La solicitud se le entregará al DEO para el viernes 5 de mayo del 2023 o antes. Para obtener información adicional sobre la solicitud y la audiencia pública, comuníquese con el señor Eric Walters llamando al (904) 209-4302 o por email a ewalters@citystaug.com

La audiencia pública se celebra en una instalación accesible para discapacitados. Conforme a lo dispuesto en el Acta para Americanos con Discapacidades, a cualquier persona que requiera adaptaciones especiales para poder participar en la audiencia se le pide que se comunique con el señor Eric Walters, al (904) 209-4302 o por email a ewalters@citystaug.com por lo menos cinco días antes de la audiencia. Si usted tiene discapacidad auditiva o del habla, favor comunicarse con la Ciudad usando el Servicio de Releo de la Florida, 1(800) 955-8771 (TDD) o 1(800) 955-8770 (Voz). Cualquier persona que no hable inglés que desee asistir a la audiencia pública debe comunicarse con el señor Eric Walters, al (904) 209-4302 o por email a ewalters@citystaug.com por lo menos cinco días naturales antes de la reunión y se le proporcionará un(a) intérprete del idioma necesario.

La Ciudad de San Agustín es una jurisdicción de Vivienda Justa/ Igualdad de Oportunidades/ Accesible para Discapacitados.